and has made the mountains firm

and setting the mountains firmly ˹upon it˺—

And He set the mountains firmly in place

wal-jibāla arsāh

And the mountains, He made them firm,

and has made the mountains firm

And He made fast the hills

And the mountains hath He firmly fixed;

and setting the mountains firmly ˹upon it˺—

And He set the mountains firmly in place

and making the mountains firm

And the mountains, He made them firm

And the mountains He set firm,

The mountains has He anchored

fixed the mountains firmly,

and the mountains He set firm

And the mountains: He made them firmly fixed

set its mountains

And the mountains, He anchored

And the mountains He made steady, (i.e., made them anchorages)

then set-up firmly the mountains

and firmly fixed the mountains

And the mountains He firmly fixed

And He fixed the mountains firmly

And the mountains He has firmly fixed—

And the mountains He set firml

And the mountains He fixed firmly

and setting firm mountains [in it]

And the mountains! - He established them firm

And stabilized the mountain

and made the mountains firm,

And the mountains He has set firm

and set firm the mountains

And the mountains, He made them firm

and He set the mountains firm

And the mountains has He firmly fixed

He fixed the mountains in their place;

and firmly fixed in it mountains

And the mountains He fixed firmly.

And He made the mountains firm

And set firmly the mountains;

He established the mountains

And the mountains He set fir

And the mountains, He made them firm

And the mountains , He anchored it/fixed it firmly

And the mountains which are firmly established on earth

And solidified the mountains

And the mountains HE made them firm

And He is the One Who (putting together different elements) raised from the earth firmly fixed mountains

He set the mountains firmly

And the mountains He has fixed firmly

and the mountains He set firm

and He established the mountains

And the mountains He did firmly set

And set the mountains fir

He set down the mountains

He firmly anchored the mountains…

The mountains has He anchored

and the mountains He set firm,

And the mountains, He set them firmly as if anchored.

and He set the mountins firm -

And the mountains, He set them firm

and the mountains He set and anchored for stabilization,

and He firmly anchored the mountains.

And the mountains hath He firmly fixed;

And the mountains, He made the